19/8/09

Baile Átha Cliath





Vuelta a la rutina tras el corto periplo irlandés y vuelta al calor agobiante de Madrid, y es que una de las cosas que más me llamó la atención durante la estancia en Irlanda es la cambiante metereología que disfrutan o sufren los benditos irlandeses, se puede convertir de una mañana nublada a punto de caer chuzos de punta a un día soleado en cuestión de minutos para que acto seguido se ponga a llover de nuevo o se inicie un viento azotador, así se lo hice saber a Donna, oriunda del mismo centro de Dublín y anfitriona cicerone a tiempo parcial, su respuesta fué: - Welcome to Ireland! yo no tuve nada más que añadir aparte de mi desastroso inglés.



Aunque lo de la cambiante meteorología no parece importarles mucho a los irlandeses e irlandesas, sobre todo a las irlandesas, que así lo atestiguan llevando vestidos mínimos, tops hiper ajustados a punto de reventar, rebosando así tetazas y lorzas incluidas y tacones de vértigo, provocando numerosas caídas debido a la combinación: pintas + taconazos, aunque no hay que generalizar...



Dublín es una ciudad razonablemente pequeña y manejable, y en Agosto (como no podía ser de otra manera) sus calles están atestadas de turistas y de jóvenes venidos de todo el mundo para estudiar en las numerosas academias de inglés especializadas según la nacionalidad, todo esto unido, a que Dublín tiene dentro de su area urbana censados más de 700 pubs, podemos entonces deducir que la ciudad es un escenario perfecto paran ponerse hasta el culo de cerveza, efectivamente es así, aunque ves preparando cuartos porque los precios de una pinta oscilan entre los 4 y 6 Euros.



De todas maneras es digno de ver como esta gente ha sabido exprimir turisticamente la cultura de barra de bar y de pinta de cerveza, cada Pub esparcido por la ciudad es a su manera una obra de arte arquitectónica y decorativa y la cerveza Guinness es un todo un símbolo de una nación orgullosa de su cerveza a pesar de no tener tantas marcas en comparación con los belgas o alemanes, los irlandeses son mejores bebedores sin duda alguna, y así lo demuestran civilizadamente tumbándose en la calle para pedir un taxi y regresar a casa.



La zona de Temple Bar es la más animada y la más turística de Dublín, a mí no me gustó demasiado por su masificación y lo cartón-piedra de su propuesta, pero es de obligada visita para admirar sus míticos pubs con música en directo y sus calles plagadas de músicos callejeros venidos de todos los rincones del planeta. Porque hablar de Dublín es hablar de música en estado puro, bandas enteras con batería, guitarras eléctricas, bajo, teclados y amplificadores tocan a pie de acera.




Muy buena música la que se ecucha en los pubs, desde la típica música folk irlandesa
(Whisky in the jar) hasta el rock alternativo, en especial la querencia por poner en todos sus locales a Iggy Pop.

William Street y alrededores del Market Bar es
una propuesta alternativa a la bulliciosa Temple Bar.


Es una ventaja claro, ya que disponiamos de Donna y Alberto para guiarnos sabiamente y saborear mejor un Dublín más auténtico.


Saliendonos de lo que es la "cultura de Pub" son obligadas visitas también la prisión de Kilmainham Gaol, escenario de sucesos claves de la historia de Irlanda, Trinity College, el castillo de Dublín, y sobre todo pasear por sus calles y parques: Grafton st., Phoenix park, O`Connell st., St Stephen`s Green...y conocer gente de todo el mundo mientras te fumas un cigarro en las puertas de los Pubs.


Y así de momento, no se me ocurre nada más, día duros me aguardan para rebajar volumen tras tanta ingesta de liquido cervezil, en posteriores actualizaciones, la crónica sobre Irlanda del Norte.

Ya iré subiendo en sucesivos días las fotos al álbum Picasa.

La fotos de Juanes están en este enlace de Megaupload



-------------------------------------------------------------------------------------

Back to the routine after the short journey back to the Irish and oppressive heat of Madrid and is one of the things that attracted my attention during their stay in Ireland is changing the weather to enjoy or suffer the blessed Irish, can be converted a cloudy morning on the verge of falling dibble sticks tip to a sunny day in a matter of minutes to then be put to rain again or start a wind swept, so I did know Donna, originally from the city center of Dublin and cicerone part time, his response was: - Welcome to Ireland! I had nothing more to add apart from my disastrous English.
Although the changing of the weather does not seem to matter much to the Irish and Irish, particularly Irish, which has witnessed so minimal clothing, super tight tops to bursting, overflowing and big busty asincluding dizziness and heels, causing numerous falls because of the combination: tacons+ pints, but we should not generalize ...

Dublin is a city with a reasonably small and manageable, and in August (how could it be otherwise) its streets are crowded with tourists and young people from all over the world to study in the many specialized academies English by nationality, this attached to Dublin is within its urban area recorded more than 700 pubs, then we can deduce that the city is a perfect stop in the ass to get beer is, but you prepare the money because the prices vary a pint between 4 and 6 Euros.

Anyhow it is remarkable to see how people have managed to squeeze the tourism culture and bar pint of beer, each pub is spread through the city in its own way a work of art and decorative architectural and Guinness beer is a symbol of a nation proud of its beer in spite of not having so many brands compared with the Belgians or Germans, the Irish are better drinkers unquestionably show civilized and lying on the street order a taxi and go home.

The Temple Bar area is the most lively and most tourist Dublin, I am not too pleased by its mass and cardboard-stone of his proposal, but is forced to admire his legendary visit pubs with live music and streets full of street musicians from all corners of the globe. Dublin to talk about because talking about music is pure, whole band with drums, electric guitars, bass, keyboards and amplifiers to touch the foot of sidewalk.

Very good music that heared in pubs, from traditional Irish folk music
(Whiskey in the jar) to alternative rock, especially the appreciation of their place in all local Iggy Pop.

William Street and around the Market Bar is
an alternative to the bustling Temple Bar
It is a clear advantage because they had to guide us and Alberto Donna wisely and enjoy a better Dublin auténtico.Saliendonos most of what is the "pub culture" are forced visits the prison Kilmainham Gaol, scene of key events of the history of Ireland, Trinity College, Dublin Castle, and especially walking through the streets and parks: Grafton st., Phoenix Park, O `Connell st., St Stephen` s Green ... and meet people from around the world while you smoke a cigar in the doors of Pubs.Y well for the moment, I can not think of anything more in later updates, the chronicle about Northern Ireland.

Yes, I know Donna
the translation is shit, but they are things of the Google translator.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Google es una full de Estambul...

Jo, me muero de ganas de ir... sólo un par de meses y ya!

Muy buena la crónica en castellano, Ramírez!!!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Google is a full of Estambul (this sentence is imposible to understand once traslated to english, Donna)

I'm looking forward to be there, just two months!!!

Very nice the travel report, Ramírez!!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::

:D

Kitkate

Recomendamos:

LMD PRESENTA: I FESTIVAL DEL CÍRCULO HAUSISTA

Desde LMD nos complace presentaros y sumarnos gustosos a este Festival de cine (Vía Telegram) que empezó este pasado 1 de Noviembre y...

LOS MÁS POPULARES: